FacebookTwitterLinkedIn

English translation by ChatGPT

لازم اشتغل بالتسويق الرقمي ما التسويق العادي شغال معايا؟

السؤال ده مينفعش نجاوب عليه بنعم أو لا لان الإجابتين هيكونوا غلط لأنه بيحتوي علي مغالطة منطقية مهمة بتتمثل في إن مفيش حاجة إسمها بشتغل بالتسويق العادي و لا بالتسويق الرقمي و لا التسويق بالخل و الليمون , التسويق هو التسويق مبادئه واحدة اللي بيفرق الأدوات اللي بنستخدمها تبعا للحالة و طبيعة البزنس بتاعنا و طبيعة العميل المستهدف و خواصه و مكان وجوده يعني هنخاطبه عن طريق أنهي منصة هنستخدم اعلانات راديو و لا تليفزيون و لا إعلانات فيسبوك , قرار إستخدام منصة ما بيتحدد تبعا للخطة التسويقية اللي بتبين فيها خواص العميل اللي بتستهدفه و مش شرط يكون بيستخدم منصة إلكترونية و لكن لازم ديما تاخد في الإعتبار إن استخدام المنصات الرقمية ممكن يسهلك شغل كتير كنت بتعمله بوسائل غير رقمية يعني مثلا لو إنت عندك محل قماش في الموسكي (لغير المصريين الموسكي مكان تجاري قديم فيه مجموعة كبيرة من تجمعات التجار و خصوصا تجار الجملة و المستوردين) و متعود أن الناس بتجيلك للمحل و بتشوف القماش و بتعمل الصفقات التجارية و عملت خطتك التسويقية و لقيت أن عميلك المستهدف مش هتعرف توصله بسهولة علي المنصات الرقمية أو هتوصله بتكلفة كبيرة جدا فالموضوع هيقف عليك بخسارة (ده مجرد مثال توضيحي مش إقرار واقع و لا حاجة) وقتها الإعلان الرقمي مش هيكون خيار بالنسبة لك لكن تقدر تستخدم وسائل رقمية تانية تساعدك في التسويق زي مثلا يكون عندك ويب سايت تعرض عليه بضاعتك أو يكون عندك قناة علي تليجرام تنزل عليه صور بضاعتك و تبني عليها مجتمع تطوره و تزوده و بدل مثلا ما يكون عندك كتالوج مطبوع بتغيره كل فترة و بتدفع فلوس كتيرة في الطباعة هتكون قناتك علي تليجرام او صفحتك علي فيسبوك هو الكتالوج بتاعك و كمان ممكن تستخدم تطبيقات تانية في التواصل مع عملائك و إتمام عملية البيع (و بالفعل معظم تجار الجملة حاليا بيشتغلوا بقنوات تليجرام و واتس اب في البيع) يعني بإختصار التسويق الرقمي مش بيعتمد بس علي الإعلانات الرقمية , التسويق الرقمي إنك تقدر توظف التكنولوجيا الرقمية في تطوير عملائك و التعامل معاهم و الحفاظ عليهم أنت مش مطالب تشتغل بأي تطبيق أو تكنولوجيا لمجرد إنك تساير الموضة أو الزمن و برضه مش مطالب أنك تتجاهل تماما الأدوات الرقمية بحجة إن عميلك تقليدي و الدنيا ماشية بوسائل تقليدية, لازم ديما يبقي عندك رؤية للوضع الحالي و إحتياجاته و للتطور اللي حاصل علشان الزمن ميتجاوزكش و يعدي عليك و البزنس بتاعك يبقي خارج الزمن و تفقد عملائك لمنافسين بيعرفوا يطوعوا التكنولوجيا في شغلهم , ما بين مسايرة الموضة علي الفاضي و بين التطوير المستمر ميزان حساس لازم تعرف تسيطر عليه و تفهمه

I have to work in digital marketing. Does traditional marketing work for me?

I have to work in digital marketing. Does traditional marketing work for me? This question cannot be answered with a simple yes or no because both answers would be incorrect. It contains a significant logical fallacy, which is that there is no such thing as working in traditional marketing or digital marketing, or marketing with vinegar and lemon. Marketing is marketing; its principles are one. The difference lies in the tools we use based on the situation, the nature of our business, the nature of the targeted customer, and their characteristics and location. In other words, we choose how to address them through which platform, whether it be radio ads, television ads, or Facebook ads.
The decision to use a specific platform depends on the marketing plan that outlines the characteristics of the targeted customer. It's not necessary to use an electronic platform, but it is always essential to consider that using digital platforms may facilitate your work significantly compared to non-digital methods. For example, if you have a fabric store in a traditional commercial area (for those unfamiliar, 'Al-Mosky' is an old commercial place where many traders, especially wholesalers and importers, gather), and you find that your targeted customer will not easily reach you through digital platforms or will cost you a considerable amount, then digital advertising may not be the right choice for you. However, you can still use other digital means to assist in marketing, such as having a website to showcase your products or having a Telegram channel to post pictures of your goods and build a community around them.
In summary, digital marketing doesn't solely rely on digital advertising. Digital marketing is about leveraging digital technology to develop and interact with your customers. You are not obligated to work with any application or technology just to keep up with trends, nor are you required to ignore digital tools entirely on the pretext that your customer is traditional. Always consider the current situation, its needs, and the ongoing evolution to prevent being surpassed by time and losing your customers to competitors who know how to adapt technology in their business. The balance between following trends blindly and continuous development is a sensitive scale that you must understand and control.

January 27, 2024

Read More
إقرأ المزيد

هو البرمجة بتكسب؟

Does programming pay off?

ليه الجافا سكريبت لغة غريبة

Why JavaScript is a Weird Language?

عايز أتعلم تسويق إلكتروني مش تسويق عادي

I want to learn digital marketing, not traditional marketing.

عايز كورس تسويق إلكتروني يديني الزيتونة

I want an online marketing course that gives me the secret sauce

أنا سني فوق الـ 30 ممكن أتعلم برمجة؟

Am I too old, being over 30, to learn programming?

Keywords
كلمات مفتاحية

الفرق بين التسويق الإلكتروني و التسويق التقليدي تعليم تسويق إلكتروني دورات تسويق إلكتروني كورس تسويق إلكتروني كورس تسويق رقمي

The Difference Between Digital Marketing and Traditional MarketingTeaching Digital MarketingDigital Marketing CoursesE-Marketing CourseDigital Marketing Training

© 2026 Ahmed Zayed. All rights reserved.© 2026 كل الحقوق محفوظة أحمد زايد